Hélène Berr / In Paris held by the Germans
Le personnage principal, le seul – même s’il est presque invisible – est Hélène. C’est la voix off de tout le film. Une voix jeune, vive, presque joyeuse. Le Paris de l’occupation est celui de sa jeunesse, entre Avril 1942 et Février 1944. Hélène vient de fêter ses 21 ans quand elle commence à écrire. Le récit d’Hélène Berr montre au jour le jour, dans la splendeur de Paris, une jeune femme juive, brillante, à la sensibilité à vif, qui décrit sans s’appesantir, en même temps que les joies et les tourments de sa jeunesse, l’ombre qui gagne, les ténèbres qui montent…
AUTEUR-RÉALISATEUR
MUSIQUE ORIGINALE
PRODUCTION / DIFFUSION
PARTICIPATION
France Télévisions, CNC, Procirep, Angoa, Ile de France, Mémorial de la Shoah
ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)
-
The main character, the only one – even if he is almost invisible – is Helen. It’s the voiceover for the whole movie. A young, lively, almost joyful voice. The Paris of the occupation was that of her youth, between April 1942 and February 1944. Hélène had just turned 21 when she began to write. Hélène Berr’s story shows day by day, in the splendor of Paris, a young Jewish woman, brilliant, with lively sensitivity, who describes without being too heavy, at the same time as the joys and torments of her youth. , the shadow that wins, the darkness that rises …
